Busca

Carregando...

sexta-feira, 19 de março de 2010

Como migrar de Wordpress para Blogger

Eu precisei fazer isso há uma semana. Consegui, mas devo dizer que não é tão simples como migrar de Blogger para Wordpress. Aliás, devo dizer que não é nada simples.

Na primeira parte do post conto a minha situação. Se quiser pular direto para a solução, seguem os passos que são atalhos para o tutorial:

  1. Exporte os posts do domínio pago
  2. Importe os posts para um blog gratuito Wordpress.com
  3. Exporte os posts do domínio gratuito
  4. Converta o .xml do Wordpress para o .xml do Blogger
  5. Importe o .xml convertido para o Blogger

I. A minha situação:

Eu era colaboradora do extinto blog Ministério de Comunicação que será apagado do servidor onde está hospedado a qualquer momento. Para que meus posts não fossem para o beleléu quando o atual administrador do site apagasse a pasta referente ao blog, decidi que ia importar todos eles para o HTMHelen.

Primeiramente eu experimentei aquilo que parecia mais óbvio: exportei o arquivo .xml do blog Ministério de Comunicação, converti para o formato .xml do Blogger, subi para o HTMHelen e publiquei alguns posts para ver como ía ficar a bagaça.

Mas aí notei que as imagens continuavam com o caminho do blog antigo, ou seja:

<img src='http://www.blog-que-vai-ser-apagado.com/imagem.jpg'>

Não é preciso ser nenhum gênio para deduzir:

Salvei meus posts, salvei os comentários dos leitores, mas desse jeito as imagens que usei neles continuam correndo o risco de ir para o beleléu.

Então fica a dica:

Ainda não dá para exportar imagens do Worpress para o Blogger!

Como eu já tinha precisado mesclar blogs Wordpress (importando de um para outro) e sabia que de Wordpress para Wordpress as imagens são transferidas, logo imaginei qual seria a real solução:

Vou exportar esse blog para um Wordpress.com e em seguida exportar para o Blogger, assim as imagens ficam seguras.

Então o resumo da bagaça é esse:

Não exporte de um blog Wordpress pago direto para Blogger. Primeiro deixe as imagens seguras em um domínio Wordpress.com!

O que fazer você já sabe, agora veja como.

II. Como fazer:

1. Exporte os posts do domínio pago

O caminho no painel (wp-admin) do Wordpress para exportar posts é Ferramentas » Exportar. Caso o blog seja coletivo, você pode escolher fazer download dos posts de apenas um autor.

Exportar posts

Salve o arquivo .xml em alguma pasta segura do seu computador.

2. Importe os posts para um blog gratuito Wordpress.com

Tem que ser um blog que não tenha nenhum post. Se você tiver que criar um blog novo, não se esqueça de apagar o post Hello World. O caminho no painel (wp-admin) do Wordpress para importar posts é Ferramentas » Importar » Wordpress.

Importar Wordpress

Aguarde a mensagem de confirmação. Isso pode demorar bastante se forem centenas ou milhares de posts.

Importe o arquivo .xml que você acabou de salvar:

Subir arquivo

Restrição: Se a soma total de suas imagens der mais de 3 GB, você não conseguirá exportar tudo.

3. Exporte os posts do domínio gratuito

Como já sabemos, o caminho no painel (wp-admin) do Wordpress para exportar posts é Ferramentas » Exportar.

Exportando

Mais uma vez, salve o arquivo .xml em uma pasta segura. Renomeie ele para wordpress-com.xml para não misturar com o primeiro .xml que você salvou.

Se você apagar todos os posts no Wordpress.com, não apagará as imagens. Só não pode apagar o blog. Mesmo assim recomendo não fazer isso enquanto não tiver certeza de que não precisará mais exportar esses posts.

4. Converta o .xml do Wordpress para o .xml do Blogger

O segredo neste 4º passo é usar o seguinte site para converter seu arquivo:

wordpress2blogger1.appspot.com
Convertendo

Salve o arquivo que será gerado (blogger-export.xml) em uma pasta segura.

Restrição: Se o .xml que veio do Blogger tiver mais de 1MB, você não conseguirá converter.

5. Importe o .xml convertido para o Blogger

Ufa! Acho que finalmente chegamos ao último passo. No painel do Blogger, vá até Configurações » Básico » Importar um blog. Sugiro manter a opção

Publique automaticamente todas as postagens…

desmarcada, porque você pode conferir antes de publicar, caso tenha errado alguma coisa no caminho, como ter convertido o .xml errado, por exemplo.

Importar para o Blogger

Aguarde a importação, que pode demorar bastante dependendo do tamanho do blog.

Quando o Blogger terminar o serviço, você pode verificar as postagens importadas uma por uma ou só dar “uma geral” antes de publicar. Recomendo criar um marcador especial para elas para encontrá-las facilmente quando precisar.

Importados

Se você tinha páginas, observe que elas não foram exportadas. Então temos mais uma dica:

Ainda não é possível exportar páginas do Blogger para o Wordpress.

Quanto aos posts, você pode querer publicar tudo de uma vez, publicá-los aos poucos com datas recentes, editar cada um deles com o aviso de que foi escrito originalmente para outro blog. Você é quem sabe. O importante é ficar tranquilo agora que seus posts estão seguros.

III. Para aprofundar:

Be happy!

Posts relacionados