sexta-feira, 19 de março de 2010

[Indisponível] Como migrar de Wordpress para Blogger

09/10/2017 | O recurso não está mais disponível. O post continua no ar apenas para pesquisa e registro histórico.

Eu precisei fazer isso há uma semana. Consegui, mas devo dizer que não é tão simples como migrar de Blogger para Wordpress. Aliás, devo dizer que não é nada simples.

Na primeira parte do post conto a minha situação. Se quiser pular direto para a solução, seguem os passos que são atalhos para o tutorial:

  1. Exporte os posts do domínio pago
  2. Importe os posts para um blog gratuito Wordpress.com
  3. Exporte os posts do domínio gratuito
  4. Converta o .xml do Wordpress para o .xml do Blogger
  5. Importe o .xml convertido para o Blogger

I. A minha situação:

Eu era colaboradora do extinto blog Ministério de Comunicação que será apagado do servidor onde está hospedado a qualquer momento. Para que meus posts não fossem para o beleléu quando o atual administrador do site apagasse a pasta referente ao blog, decidi que ia importar todos eles para o HTMHelen.

Primeiramente eu experimentei aquilo que parecia mais óbvio: exportei o arquivo .xml do blog Ministério de Comunicação, converti para o formato .xml do Blogger, subi para o HTMHelen e publiquei alguns posts para ver como ía ficar a bagaça.

Mas aí notei que as imagens continuavam com o caminho do blog antigo, ou seja:

<img src='http://www.blog-que-vai-ser-apagado.com/imagem.jpg'>

Não é preciso ser nenhum gênio para deduzir:

Salvei meus posts, salvei os comentários dos leitores, mas desse jeito as imagens que usei neles continuam correndo o risco de ir para o beleléu.

Então fica a dica:

Ainda não dá para exportar imagens do Worpress para o Blogger!

Como eu já tinha precisado mesclar blogs Wordpress (importando de um para outro) e sabia que de Wordpress para Wordpress as imagens são transferidas, logo imaginei qual seria a real solução:

Vou exportar esse blog para um Wordpress.com e em seguida exportar para o Blogger, assim as imagens ficam seguras.

Então o resumo da bagaça é esse:

Não exporte de um blog Wordpress pago direto para Blogger. Primeiro deixe as imagens seguras em um domínio Wordpress.com!

O que fazer você já sabe, agora veja como.

II. Como fazer:

1. Exporte os posts do domínio pago

O caminho no painel (wp-admin) do Wordpress para exportar posts é Ferramentas » Exportar. Caso o blog seja coletivo, você pode escolher fazer download dos posts de apenas um autor.

Exportar posts

Salve o arquivo .xml em alguma pasta segura do seu computador.

2. Importe os posts para um blog gratuito Wordpress.com

Tem que ser um blog que não tenha nenhum post. Se você tiver que criar um blog novo, não se esqueça de apagar o post Hello World. O caminho no painel (wp-admin) do Wordpress para importar posts é Ferramentas » Importar » Wordpress.

Importar Wordpress

Aguarde a mensagem de confirmação. Isso pode demorar bastante se forem centenas ou milhares de posts.

Importe o arquivo .xml que você acabou de salvar:

Subir arquivo

Restrição: Se a soma total de suas imagens der mais de 3 GB, você não conseguirá exportar tudo.

3. Exporte os posts do domínio gratuito

Como já sabemos, o caminho no painel (wp-admin) do Wordpress para exportar posts é Ferramentas » Exportar.

Exportando

Mais uma vez, salve o arquivo .xml em uma pasta segura. Renomeie ele para wordpress-com.xml para não misturar com o primeiro .xml que você salvou.

Se você apagar todos os posts no Wordpress.com, não apagará as imagens. Só não pode apagar o blog. Mesmo assim recomendo não fazer isso enquanto não tiver certeza de que não precisará mais exportar esses posts.

4. Converta o .xml do Wordpress para o .xml do Blogger

O segredo neste 4º passo é usar o seguinte site para converter seu arquivo:

wordpress2blogger1.appspot.com
Convertendo

Salve o arquivo que será gerado (blogger-export.xml) em uma pasta segura.

Restrição: Se o .xml que veio do Blogger tiver mais de 1MB, você não conseguirá converter.

5. Importe o .xml convertido para o Blogger

Ufa! Acho que finalmente chegamos ao último passo. No painel do Blogger, vá até Configurações » Básico » Importar um blog. Sugiro manter a opção

Publique automaticamente todas as postagens…

desmarcada, porque você pode conferir antes de publicar, caso tenha errado alguma coisa no caminho, como ter convertido o .xml errado, por exemplo.

Importar para o Blogger

Aguarde a importação, que pode demorar bastante dependendo do tamanho do blog.

Quando o Blogger terminar o serviço, você pode verificar as postagens importadas uma por uma ou só dar “uma geral” antes de publicar. Recomendo criar um marcador especial para elas para encontrá-las facilmente quando precisar.

Importados

Se você tinha páginas, observe que elas não foram exportadas. Então temos mais uma dica:

Ainda não é possível exportar páginas do Blogger para o Wordpress.

Quanto aos posts, você pode querer publicar tudo de uma vez, publicá-los aos poucos com datas recentes, editar cada um deles com o aviso de que foi escrito originalmente para outro blog. Você é quem sabe. O importante é ficar tranquilo agora que seus posts estão seguros.

III. Para aprofundar:

Be happy!

09/10/2017 | O recurso não está mais disponível. O post continua no ar apenas para pesquisa e registro histórico.

52 comentários:

  1. Ei Helem você faz esse tipo de serviço, quanto cobra?
    Aguardo contato.
    bemcomvoce@hotmail.com

    ResponderExcluir
  2. fiz todos os passos mais meu arquivo de conversao continua passando dos 6mb

    o que pode ser?

    ResponderExcluir
  3. Vlw, consegui...

    Mas nem precisei criar outro blog no Word...
    Salvei, converti, salvei de novo e importei..

    simples assim...

    Tudo de bom...
    Obrigada

    ResponderExcluir
  4. Alvi,

    Se o blog tiver imagens, você não pode deletar o primeiro blog para não perdê-las.

    ResponderExcluir
  5. Aqui nao deu certo, fala que o arquivo é incompativel.

    ResponderExcluir
  6. Felix,

    Só dá para chutar a causa do seu problema se você disser em que etapa deu essa mensagem de erro.

    Até mais!

    ResponderExcluir
  7. Olá Helen
    Vamos ao meu problema:
    Importei meu blog para o Blogger com todas as postagens, porém as postagens não estão acessíveis.
    Já fiz o direcionamento do domínio através do Zoneedit. As postagens novas estão normais, mas as antigas não são acessadas nem a pau!! Aparece a seguinte mensagem: "Página não encontrada
    Desculpe, a página que você está procurando no blog PAPOCICUTA não existe."
    Será que você pode me ajudar?

    Abs.

    Darcy Mendes

    ResponderExcluir
  8. Darcy,

    Infelizmente não posso ajudá-la, mas publiquei seu comentário porque pode aparecer alguém no blog com mais disponibilidade do que eu.

    Não deixe de visitar o post Onde mais buscar ajuda sobre Blogger.

    ResponderExcluir
  9. Puxa que rapidez, hein!?? Valeu pela resposta assim mesmo. Estou quebrando a cabeça já vaz uma semana. São mais de 200 posts que não estão acessíveis.

    Abs.

    Darcy Mendes

    ResponderExcluir
  10. elem por favor me ajuda o meu fika dando esse erro "Falha na importação devido a um erro no servidor. O código do erro é bX-tjg9ds" mais eu nun converti o arquivo .xml de wordpress para blogger pq o meu arquivo tem 3 MB's ai nun da o q faço!!!!
    agradeço des de ja!!

    ResponderExcluir
  11. Crash, se eu soubesse a resposta já estaria no próprio post. :(

    ResponderExcluir
  12. Salve salve olha so ai pessoal do blog exportado no blogger so vai ter as paginas novas apartir do dia do primeiro post pois ele não crias paginas como foi mencionado em posts anteriores

    ResponderExcluir
  13. Vou dar uma estudade no xml do wordpress e do blogger, pra fazer um software de conversão :)

    Bom post Helen , parabéns :)

    ResponderExcluir
  14. Helen! Não consigo! Cadê essa parte de converter que eu não acho? O meu wordpress é gratuito. Cliquei em importar e salvei o arquivo. E agora? Como converto? bj

    ResponderExcluir
  15. imnotemilly, o link para converter está no post. Leia novamente e com atenção.

    ResponderExcluir
  16. o meu.xml tem mais de 1MB como eu diminuo ?

    ResponderExcluir
  17. Kieronny, se eu soubesse de um jeito de fazer isso sem remover posts, com certeza eu teria ensinado no tutorial. ;)

    ResponderExcluir
  18. Olá Helen, parabéns pelo blog
    Já que vc tem experiência com o Wordpress, saberia me dizer se há a possibilidade de inserir o Wordpress Translator no Blogger? Tô doida atrás de um tutorial, mas não encontro.
    Caso não seja possível, conhece outro tradutor semelhante ? O diferencial dele é que alguém da Rússia que entra no nosso blog, por ex, visualiza a bandeirinha de seu país e logo entende que é uma tradução para sua língua. Preciso de um tradutor assim no meu blog

    ResponderExcluir
  19. Gatil, nunca usei algo parecido no Wordpress nem no Blogger, por isso não posso dar uma resposta precisa. Mas sei que também existe esse tipo de tradutor para Blogger, porque já vi em vários. Continue procurando. Boa sorte!

    ResponderExcluir
  20. Solução perfeita. valeu mesmo... Já estava quase desistindo.

    ResponderExcluir
  21. Meus Parabens !!!!

    Muito Obrigado.

    ResponderExcluir
  22. Oi, só para registrar meu agradecimento! não tenho familiaridade nenhuma com essas coisas, mas seguindo as instruções consegui passar do Wordpress pro blogspot sem problemas. Tks!

    Luciana

    ResponderExcluir
  23. Helen, será que no meu caso vc pode me ajudar:
    exportei o xml do meu Wordpress.org e importei pelo meu wordpress.com, diz uma mensagem que quando acabasse o processo receberia uma mensagem por e-mail. Recebi a esperada mensagem, mas o processo ainda estava acontecendo, esperei horas e horas. Desloguei e loguei de novo e nada.
    Tentei importar do meu wordpress.org diretamente para o Blogspot mas o arquivo tbm não dá certo. Acusa um erro.
    As postagens já forma de um blogspot um dia que foram importadas para um wordpress.org, será que pode dar algum problema?

    Obrigado pela atenção

    ResponderExcluir
  24. Santiago,

    1. não posso te ajudar.

    2. pode dar problema sim. Sempre pode.

    Boa sorte!

    ResponderExcluir
  25. Olá Helen!

    Estou pensando em migrar do Wordpress.com para o Blogger pois estou querendo mudar meu template mas para fazer isso no wordpress preciso comprar o Custom Design, certo?
    Se tiver outro jeito gratuito, por favor, me ajude, pois adoro o wordpress e não queria mudar.

    Enfim, segui todos os passos desse tutorial, mas quando vou importar para o blogger, aparece o seguinte erro:

    "Falha na importação devido a um erro no servidor. O código do erro é bX-ouoh5x"

    Você sabe o que pode ser? Fiz a conversão normal, meu arquivo tinha menos de 1GB, tinha 996MB, não sei o que acontece.

    Obrigada

    ResponderExcluir
  26. @JuliaRocha, faz quase um ano que não uso Wordpress e não sei o que é Custom Design. :(

    Migrar de um para outro é sempre complicado mesmo e tem gente que só consegue depois de várias tentativas.

    O Blogger está bastante instável nos últimos dias, pode ser isso também.

    Boa sorte!

    ResponderExcluir
  27. oi, eu tenho um blog no wordpress, mas eu acho muito difícil pra eu personalizar ele, ai eu queria passar pro blogger, pra poder conseguir deixar meu blog bonitinho. só que eu tenho uma dúvida : se por exemplo, eu fizer tudo isso ai q você disse, meu blog vai continuar com o mesmo nome e sendo .com ou eu vou ter q mudar o nome e virar .blogspot.com ? a aparencia vai mudar completamente ? me ajuda pf.

    ResponderExcluir
  28. coroadediamante,

    Hospedagem e domínio são duas coisas diferentes, portanto são também duas etapas diferentes. Saiba mais sobre uso de domínio proprio no Blogger no post: Como usar domínio próprio no Blogger.

    ResponderExcluir
  29. Gostaria de saber se ainda não existe nenhum conversor do wordpress.com para o Blogger, para arquivos com mais de 1MB... Obrigado

    ResponderExcluir
  30. Aqui da o seguinte erro quando tento passar do wp pago para o gratis:

    This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number

    ResponderExcluir
  31. Angelo, a mensagem é clara: conflito de versões. Sugiro que pesquise no Google como resolver isso porque já aconteceu com muita gente.

    ResponderExcluir
  32. Helen eu peguei e exportei meu conteudo do wordprees e depois segui os passos e importei para o blogger, se eu excluir o wordpress minhas fotos do blogger somem, e isto?

    ResponderExcluir
  33. Oi Helen,

    Fiz tudo direitinho, meus posts estão todos no blogger agora, consigo vê-los no arquivo de posts, mas eles não aparecem não estão publicados...Você sabe qual pode ser a razão?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Stela, a resposta já está na pergunta: eles não estão publicados. São rascunhos. Basta selecioná-los e publicá-los agora. Não vai dar muito trabalho, já que você pode selecionar todos de uma página e publicar tudo ao mesmo tempo. ;)

      Excluir
    2. Quando eu fiz o post, em 2010, os posts importados podiam ser publicados automaticamente. Agora não é mais assim.

      Excluir
  34. O wordpress2blogger tá fora do ar! To entrando em desesperoooo!
    Sabe de alguma alternativa?!

    Obrigada pelas dicas!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aqui está funcionando. Veja aí se voltou pra você também. ;)

      Excluir
    2. Realmente o serviço está fora do ar já há algumas semanas. Fiz na mão mesmo a importação, post por post :-/

      Excluir
  35. Respostas
    1. Este post é sobre migração de conteúdo. Não entendi sua dúvida sobre domínio. :(

      Excluir
  36. Oi Helen! Eu realmente não me adaptei ao wordpress como ao blogger, como o meu blog já tá beem grandinho não tem como fazer a exportação/importação do jeito que o seu post explica. Mas você sabe me dizer se eu fizer essa exportação/importação de pouquinho em pouquinho dá certo?

    Obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Até onde eu sei isso não é possível, mas já faz muito tempo que não brinco disso, então pode ser que já tenham inventado um jeito.

      Excluir
  37. Helen pelo amor de Deus estou com o mesmo problema porem esse site de conversão xml wp para xml blog esta limitado a 1mb porem meu arquivo xml esta numa media de 7,5mb preciso saber se existe algum programa capaz de fazer essa conversão ou se voce sabe de alguma forma resolver meu problema PELO AMOR DE DEUS urgentemente desisti do wordpress quero voutar para o blog vlw ...

    ResponderExcluir
  38. Show de bola , deu certo na primeira , obrigado , meu blog era pequeno ,com apenas 100 posts .

    ResponderExcluir
  39. Olá Helena tudo bem? preciso fazer isso também, mas queria saber se os comentários vão junto também! obrigada

    ResponderExcluir
  40. Olá, a todos!
    Existem uma solução para imagens é só fazer upload para próprio blogger e depois mudar o caminho de cada imagem ex: clique editar postagem, e clique na imagem e faça alteração da mesma.

    Fica a dica:
    A postagem é muito boa!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, isso acho que todo mundo já sabe. O que estão pedindo é uma solução automática, já que alguns blogs têm centenas ou milhares de imagens. ;)

      Excluir
  41. O problema é que nao se consegue mais fazer importaçao de arquivo xml para o blogspot. Pode ser qualquer tamanho

    ResponderExcluir

Posts relacionados