Busca

Carregando...

segunda-feira, 17 de maio de 2010

Aqui Estaré ¿Qué hacer?

Este é um post extremamente pessoal sobre minha vida.

Neste blog não conto mais histórias do dia a dia, mas já é de costume eu postar alguma música para mostrar como anda meu coração, mas sem citar nomes para não me expor.

Eu sou a rainha das paixões platônicas. Já admito até que precisarei de terapia se um dia quiser resolver isso, mas até o momento tem sido vantajoso porque tem me livrado de ciladas. Para piorar eu tenho uma característica típica de leonina: me apaixono intensamente, exageradamente.

Eu nunca mais vou respirar
Se você não me notar
Eu posso até morrer de fome
Se você não me amar¹

Geralmente eu me declaro sem medo, tudo ou nada. Porém, desta vez não rolou e nem vai rolar, porque é uma pessoa que eu conheço há 20 anos e com quem quero manter amizade pelo menos pelos próximos 50. Se apaixonar por amigo de infância é tenso, muito tenso.

Amor da minha vida
Daqui até a eternidade
Nossos destinos foram traçados
Na maternidade
¹

É provável que ele já tenha percebido, mas prefiro continuar na minha. Como já estou nessa há cerca de seis meses, é provável que esteja perto do fim, então tudo voltará a ser como era antes e ninguém ficará constrangido.

Mas como eu sou exagerada, barulhenta e não consigo ficar na minha, estou aqui contando pra todo mundo o que não contei pra ele.

Eu te amo e vou gritar
Prá todo mundo ouvir
Ter você é meu
Desejo de viver²

Então, essa música vai para alguém que talvez saiba quem, mas eu não conto pra ninguém:

A música é muito fácil de entender, vou colocar só a letra original mesmo, sem tradução:

Aqui Estaré

Angelica Vale

Se que nunca me veras, como la niña de tus sueños
Se que no te fijarás, en la fachada de mis huesos
Es cierto que la luna no es de queso, y que no tengo curvas de modelo

Se que nunca entenderás, este absurdo sentimiento
Yo se que no tendré jamás, la fortuna de un beso
Es cierto que a diario estoy viviendo, en un cuento de hadas que me invento

Y aun así, te cuidare, casi leyendote el pensamiento
Y aun asi, me quedaré, siempre a tu lado junto a tus silencios
Y aun asi, te seguire, hasta que el mundo cambie y gire al reves
Aquí estaré

Se que nunca me veras, como la causa de un desvelo
Yo se que no comprenderas, que soy el angel de tu cuento
Entiendo que tus ojos tienen miedo, de ver a la mujer que soy por dentro

Y aun así, te cuidare, casi leyendote el pensamiento
Y aun asi, me quedaré, siempre a tu lado junto a tus silencios
Y aun asi, te seguire, hasta que el mundo cambie y gire al reves
Aquí estaré

Y aun así, te cuidare, casi leyendote el pensamiento
Y aun asi, me quedaré, siempre a tu lado junto a tus silencios
Y aun asi, te seguire, hasta que el mundo cambie y gire al reves
Aquí estaré³
  1. Exagerado - Cazuza, Ezequiel Neves e Leoni
  2. Volta pra mim - Cleberson Horsth e Ricardo Feghali
  3. Aqui Estaré - Angelica Vale

Eu geralmente acho música romântica em espanhol cafona, mas a letra dessa é perfeita para o momento.

Vou dormir para sonhar com minha paixão cafona e platônica. Boa noite!

Posts relacionados