sábado, 25 de janeiro de 2020

A pronúncia correta de Xiaomi

Já falei sobre isso no Twitter, mas decidi fazer um post aqui no blog para ficar mais acessível pra quem busca pelo Google.

A pronúncia da marca chinesa Xiaomi é Xiao, exatamente o que diríamos se fosse uma palavra brasileira, já que se trata de uma oxítona terminada em “i”.

Você vai ouvir muitos youtubers brasileiros pronunciando errado porque estão imitando os youtubers dos Estados Unidos. No inglês, não existem muitas palavras oxítonas com mais de uma sílaba, então é realmente difícil pra eles pronunciarem palavras oxítonas corretamente. Já no português, temos muitas palavras oxítonas, acentuadas ou não, então não temos desculpa pra falar errado.

Aos 28 segundos desse vídeo oficial do canal da Xiaomi, o nome da marca é pronunciado:

Essa assinatura se repete em vários vídeos da Xiaomi dentro do canal oficial. Observe que a sílaba MI é a tônica, não é sem motivo que esse é o apelido da marca e a sílaba que se repete em quase todos os produtos Xiaomi: Mi Box, Mi A2 Lite, Redmi 8, Miui…

Nessa pronúncia, também fica bem claro que a segunda vogal mais forte é o A de Xiá.

Logo, quando você ouvir alguém falando xiaÔmi, perdoe porque essa pessoa não faz a mínima ideia do que tá dizendo.

Até mais!

Um comentário:

Todos os comentários são moderados pela autora do blog.